-
1 воздушный шарик
воздушный шарикבַּלוֹן ז' -
2 воздушный шарик
1) General subject: balloon (не баллон), toy balloon (детский)2) Jargon: bladder -
3 воздушный шарик
adjgener. Luftballon -
4 воздушный шарик
-
5 воздушный шарик
adjgener. ballon, ballon de baudruche -
6 воздушный шарик
-
7 воздушный шарик
ilmapallo -
8 воздушный шарик
-
9 воздушный шарик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воздушный шарик
-
10 шарик
м.1) sfer(ett)a f; pallina f; globulo m; nodulo m2) ( термометра) bulbo m- воздушный шарик
- графитовый шарик
- шарик шарикоподшипника
- шарик подшипника -
11 шарик
-
12 шарик термометра
-
13 palloncino
-
14 ilmapallo
воздушный шарик -
15 balloon
Воздушный шар; воздушный шарик. Фраза when the balloon goes up (когда шарик улетает вверх) означает наступление беды.On Saturday the balloon went up. Harry set off for the conference. His wife told him not to bother coming back. She said she had had enough. — В субботу случилась неприятность. Харри собрался на конференцию. Его жена сказала, чтобы он и не думал возвращаться назад. Она сказала: «С меня хватит».
Эта фраза относится к периоду Первой мировой войны, когда воздушный шар запускался, чтобы произвести рекогносцировку на территории противника для подготовки наступления. -
16 léggömb
* * *формы: léggömbje, léggömbök, léggömböt1) авиа, воен аэроста́т м, дирижа́бль м2) возду́шный шар м ( игрушка)* * *1. rep., kat. воздушный шар; баллон, аэростат; (átv. is) kísérleti \léggömb пробный шар;kötött \léggömb — аэростат; hosszúkás (kötött) \léggömb — колбаса;sárkány alakú kísérleti \léggömb — змейковый аэростат;
2. (gyermekjáték) воздушный шарик -
17 balloon
воздушный шарик (игрушка);воздушный шар;trial balloon пробный шар (метеорологический зонд) also fig;облачко с текстом на карикатурах;verb надувать(ся);(искусственно) взвинчивать цены -
18 balloon
[bə'luːn] 1. сущ.1) = air balloon воздушный шар; неуправляемый аэростат; шар-зондPeople first flew in a balloon in 1783. — Первый полёт на воздушном шаре состоялся в 1783 году.
He flew the balloon over the sea and inflated it with hot air using a stove. — Он летел на воздушном шаре над морем и наполнял его горячим воздухом из нагревателя.
The crew deflated the balloon, rolled it up and loaded it and the basket into a trailer behind the van. — Команда выпустила из воздушного шара воздух, скатала воздушный шар и погрузила его вместе с корзиной в прицеп позади фургона.
2) надувной шар, воздушный шарикBlow up a balloon and tie the end. — Надуйте шарик и завяжите его ниткой.
3) облачко с текстом высказываний или мыслей персонажей (в комиксах и т. п.)Syn:bubble 1. 5)••2. гл.1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре2) надуваться, раздуваться, увеличиватьсяSyn:3) надувать -
19 ՕԴԱՅԻՆ
ա. Воздушный. ◊ Օդային ահազանգ՝ ահազդ, տե՛ս Օդային տագնապ։ Օդային ամրոցներ՝ դղյակներ (կառուցել) (строить) воздушные замки. Օդային արգելակ (երկթղ.) воздушный тормоз. Օդային գունդ 1) аэрозонд, 2) воздушный шарик. Օդային երթուղի (ավ.) воздушная трасса. Օդային երկաթուղի подвесная рельсовая дорога. Օդային թնդանոթ зенитная пушка. Օդային իրավունք (իրավ.) воздушное право. Օդային լոգանք воздушная ванна. Օդային կապ воздушная связь. Օդային կռիվ՝ մարտ воздушный бой. Օդային հարձակում нападение с воздуха. Օդային հետախուզություն воздушная разведка. Օդային հոսանքներ воздушные течения, Օդային հրետանի зенитная артиллерия. Օդային ճամփորդություն воздушное путешествие. Օդային ոլորտ слой атмосферы. Օդային պաշտպանություն воздушная оборона. Օդային ջեռուցում воздушное (калориферное) отопление. Օդային ռմբակոծություն воздушная бомбардировка. Օդային տագնապ воздушная тревога. Օդային տրանսպորտ воздушный транспорт. Օդային փոխադրություն воздушные перевозки. Օդային փոս (ավ.) воздушная яма. Օդային փոստ авиапочта. Օդային օրենսգիրք, տե՛ս Օդային իրավունք։* * *[A]воздушный -
20 шар
[šar] m. (gen. шара, pl. шары, gen. pl. шаров, dim. шарик)1.1) globo, sfera (f.)2) palla (f.)3) pl. (fam.) occhi, lanterne, fari2.◆воздушный шар — aerostato, mongolfiera (f.)
пробный шар — pallone di prova, sonda (f.)
См. также в других словарях:
воздушный шарик — сущ., кол во синонимов: 2 • воздушный шар (5) • игрушка (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Воздушный шарик — … Википедия
воздушный шар — монгольфьер, аэростат, дирижабль Словарь русских синонимов. воздушный шар сущ., кол во синонимов: 5 • аэростат (13) • … Словарь синонимов
шарик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шарика, чему? шарику, (вижу) что? шарик, чем? шариком, о чём? о шарике; мн. что? шарики, (нет) чего? шариков, чему? шарикам, (вижу) что? шарики, чем? шариками, о чём? о шариках 1. Шариком… … Толковый словарь Дмитриева
шарик — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Женщина продавала воздушные шарики2. ЛЗ Воздушный шарик надувная игрушка: прозрачная цветная оболочка, заполняемая воздухом или лёгким газом. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ:… … Морфемно-словообразовательный словарь
Воздушный шар — Под словом «воздушный шар» может пониматься: Аэростат Монгольфьер Шарльер Стратостат Воздушный шарик … Википедия
ВОЗДУШНЫЙ ШАР — ♥ Ваши проблемы разрешатся сами собой, не переживайте. ↑ Представьте, как воздушный шарик улетает в небо … Большой семейный сонник
шарик — 1. ШАРИК, а; м. 1. Уменьш. ласк. к Шар (2 зн.). Стеклянный ш. Ш. подшипника. Катать шарики из хлеба. Надуть воздушный ш. (наполнить воздухом). / Разг. О полной, невысокой женщине, ребёнке. / Шутл. О планете Земля. Весь ш. объехал. 2. Составной… … Энциклопедический словарь
воздушный — прил., употр. сравн. часто Морфология: воздушен, воздушна, воздушно, воздушны; воздушнее 1. Воздушным называют то, что состоит из воздуха, образовано воздухом. Воздушная струя. | Воздушное пространство. | Современные предприятия сильно загрязняют … Толковый словарь Дмитриева
шарик — I а; м. 1) а) уменьш. ласк. к шар 2) Стеклянный ша/рик. Ша/рик подшипника. Катать шарики из хлеба. Надуть воздушный ша/рик. (наполнить воздухом) б) расш.; разг … Словарь многих выражений
Латексный воздушный шар — игрушка, которая сделана из латекса. Размеры и формы латексных воздушных шаров могут быть разными. В настоящее время латексные воздушные шары чаще всего используются для оформления помещений к различным праздникам, создания фигур и композиций из… … Википедия